Esteve a humanidade ameaçada por outra raça na aurora da civilização? Esse é tema central desse conto que  foi escrito em 1887 pelo Escritor belga J. H. Rosny Sr. (ou ”ainé” – mais velho – em francês), tendo sido editado pela primeira vez em 1888. Rosny, embora pouco conhecido, especialmente no Brasil, foi um dos pioneiros da moderna Ficção Científica. Escreveu  algumas outras obras de SciFi além desta e também outros livros de Mistério, Terror, Aventuras Pré-históricas, outras Aventuras, Romances diversos e outros. Um de seus livros, “La Guerre du Feu” (A Guerra do Fogo), um romance pré-histórico publicado inicialmente em 1909, teve versão cinematográfica em 1982, pelo diretor Jean Jacques Annaud.

O presente conto é o primeiro do livro “La Mort de la Terre”, que apresentava outros pequenos contos de J. H. Rosny, além da história que dá título à publicação. A versão original em francês utilizada para esta tradução é das “Éditions Denoël” (Ed. 1958 – França) – livro “La Mort de la Terre”, cuja primeira edição foi em 1912. Não há outra tradução dessa obra em português no Brasil, além desta. Há, porém, informações sobre tal estória traduzida para o  português, tendo sido publicada em Portugal.

Trata-se do primeiro conto de ficção cientifica no qual os seres alienígenas não têm forma humanóide ou similar, não são animais, nem vegetais. A estória passa-se na região da Mesopotâmia, num período pré-histórico.

Nesta tradução deixamos os nomes dos locais, das tribos e das pessoas com a ortografia do original francês. A palavra que consta do título, “Xipehuz”, deve ter sua pronúncia considerada com “Qsipe<h>uz”.

 por Carlos Carrion Torres

DOWNLOAD

Tamanho:105 kb | Formato: doc | Tradução por Carlos Carrion Torres

Sinopse por Patrícia Franconere:

Osama Bin Laden, o terrorista mais procurado do planeta veio refugiar-se quem diria em terras brasileiras. Numa das ruas de comércio de maior movimento de São Paulo, a Vinte e Cinco de Março,o terrorista abre a Salat-ul-Juma” uma loja de tapetes orientais e se torna um dos mais prósperos comerciantes da região.Com seu jeito tímido e bem educado o muçulmano cativou a simpatia de seus funcionários , dos comerciantes da região e de Guida,mulher pelo qual ele se apaixonaria.No seu encalço,estava Moshê,um garoto judeu de dezesseis anos que inexplicavelmente se afeiçoara a ele sem saber na realidade sua verdadeira identidade.Aqui o ardiloso líder da Al Qaeda,tramaria mais um atentado contra os Estados Unidos da América.Mas antes disso ele iria conhecer o verdadeiro amor,a lealdade e a compaixão…

Essa é uma obra de ficção, portanto não tem compromisso nenhum com a realidade. Entretanto, o personagem principal dessa trama é figura conhecida em todo o planeta. Seu nome: Osama Bin Laden, o terrorista mais procurado do mundo.

Não faço apologia ao terrorismo em momento algum do livro, tão pouco tento traçar o perfil de ninguém, apenas ir mais adiante e contar a história de um homem que fora banido da sociedade, expulso do seio da família, de sua terra, que vive a margem da sociedade e que sendo assim, está sempre as voltas em fugas intermináveis.

Será que ele é desprovido de sentimentos? Sua vida realmente se limita a tramar ataques terroristas?

Nos últimos anos, temos convivido com esse ser invadindo nossas casas seja através da TV, dos jornais, das revistas ou até mesmo através da internet. Muito se fala, no entanto pouco se sabe desse homem que é comparado com o próprio demônio.

Por isso, de uma forma despretensiosa, resolvi escrever essas poucas páginas contanto suas aventuras num lugar que acredito se encaixar perfeitamente nessa proposta literária.

Esse livro, portanto, não foi escrito para causar nenhum tipo de polêmica, nasceu apenas para explorar o outro  lado da moeda  e satisfazer a necessidade  da  autora de colocar de lado alguns preconceitos e refletir sobre algumas “verdades” que nos são impostas pela mídia.

Sobre a autora:

Nascida no bairro Jardim da Saúde em São Paulo, Patrícia Franconere descobriu  o encanto das letras ainda menina. Apesar de passar por vários apuros nas provas de gramática conseguia sempre escapar de algumas notas baixas com os pontos extras que ganhava com suas criativas redações.

Na adolescência enchia seus cadernos universitários com contos e romances que nunca tinham um fim. Numa tentativa de desafiar a si mesma decidiu escrever seu primeiro romance com começo meio e fim.Depois de um longo ano, com vários obstáculos no caminho, conseguiu seu intento.Daí então escrever romances tornou-se um vício.Seis  romances e três livros de literatura infantil fazem parte de seu  acervo particular.

Enveredou-se por algum tempo pelo mundo da dramaturgia e tem alguns textos num site especializado. Mas sua paixão verdadeira é uma só. Escrever romances.

Lançou seu  primeiro livro “Proteção dos Deuses” (literatura fantástica)na 20º Bienal do Livro de São Paulo e em Março de 2011 lançou o romance “Por Trás das Sombras” (suspense)na Casa da Palavra com o apoio da Prefeitura Municipal de Santo André e Diário do Grande ABC.

 

O Príncipe – Patrícia Franconere

DOWNLOAD

Tamanho: 235,35 kb | Formato: doc | Enviado pelo autor

Caso você também queira ter sua obra publicada, participe do Projeto Novos Escritores.

Sinopse por Eduardo Martins:

O E-book Inteligência financeira 2 – A Era dos Empreendedores fala sobre empreendedorismo e é uma prévia de um E-book que vou vender a R$ 10.00. Neste E-book conto meus 20 anos de experiência como empreendedor, como eu dei a volta por cima da falência da minha empresa e da síndrome do pânico, e mesmo doente formei depois de 13 anos de estudo como Analista de Sistemas. O E-book fala sobre empreendedorismo, finanças pessoais, o jogo da velha dos empreendedores de sucesso, inteligência financeira, sobre a briga mortal entre os INFONERDS e os ARROMEDS, e um caso de amor proibido com uma futura advoga do capeta, o e-book é um livro de auto-ajuda com história.

Sou um Analista de Sistemas expert em empreendedorismo de internet, ex-presidente da Fox Informática, autor de 10 livros, e estou fazendo uma campanha para que o empreendedorismo e finanças pessoais sejam matérias obrigatórias no ensino médio.

Inteligência Financeira 2 – A Era dos Empreendedores – Eduardo Martins

DOWNLOAD

Tamanho: 753,95 kb | Formato: pdf | Enviado pelo autor

Caso você também queira ter sua obra publicada, participe do Projeto Novos Escritores.

Augusto Walker é um garoto que tem sua vida apinhada de segredos escondidos por todos os cantos possíveis, porém, ele vê seu mundo transformar-se completamente quando alguns destes segredos começam a ser desvendados. A busca pelo o que é Augusto inicia-se quando ele descobre que sua mãe fora um anjo antes de ser assassinada por um espírito sanguinário e cruel chamado Huire, que misteriosamente está ligado a Augusto, mesmo que os dois estejam destinados a um encontro possivelmente letal, já que o espírito busca o garoto para a morte. Uma aventura repleta de demônios, exorcistas, anjos e até mesmo doces bruxas está escrita nas páginas de Sombrio.

Adler Nobre vive no Centro-Oeste do Brasil com sua família e seus animais de estimação. Atualmente, cursa o Ensino Médio em uma escola particular de sua pequena cidade, Colider.

Sombrio – Adler Nobre

DOWNLOAD

Tamanho: 757kb | Formato: pdf | Enviado pelo autor

Caso você também queira ter sua obra publicada, participe do Projeto Novos Escritores.

A partir do dia 2 de dezembro de 2011, no horário das oito da noite, o Discovery Kids passou a transmitir a animação O Pequeno Príncipe, baseada na obra de Antoine de Saint-Exupéry. A história vocês já devem conhecer muito bem: um menino que sai de seu planeta minúsculo para explorar novos mundos, chega ao Planeta Terra e, aqui, aprende e ensina importantes lições.

O programa é realizado com tecnologia digital e ganhou o prêmio de Melhor Programa Infantil da França de Les Lauriers de la Télévision 2010, o troféu de melhor produção infantil europeia e o de melhor trilha sonora no Festival Cartoon on the Bay (Itália, 2011). Um dos responsáveis pelo projeto é Olivier d’Agay, diretor da organização que cuida dos direitos e legado de Antoine de Saint-Exupéry, de quem é sobrinho neto. Cada episódio dura cerca de uma hora e traz para as telas toda a beleza desse maravilhoso clássico da literatura. Confira você também: todas as sextas, às 20h, no Discovery Kids.

Para os saudosistas, selecionamos algumas das frases marcantes do livro:

“As pessoas adultas nunca entendem nada sozinhas, e é cansativo, para as crianças, de sempre lhes dar explicações.”

“Se alguém ama uma flor da qual só existe um exemplar em milhões e milhões de estrelas, isso basta para que seja feliz enquanto a contempla!”

“É bem mais difícil julgar a si mesmo que julgar os outros. Se consegues julgar-te bem, eis um verdadeiro sábio.”

“Tu não és ainda para mim senão um garoto inteiramente igual a cem mil outros garotos. E eu não tenho necessidade de ti. E tu não tens também necessidade de mim. Não passo a teus olhos de uma raposa igual a cem mil outras raposas. Mas, se tu me cativas, nós teremos necessidade um do outro. Serás para mim o único no mundo. E eu serei para ti única no mundo…”

“Eis o meu segredo. Ele é muito simples: somente vemos bem com o coração. O essencial é invisível aos olhos”.

“Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas.”