Esteve a humanidade ameaçada por outra raça na aurora da civilização? Esse é tema central desse conto que  foi escrito em 1887 pelo Escritor belga J. H. Rosny Sr. (ou ”ainé” – mais velho – em francês), tendo sido editado pela primeira vez em 1888. Rosny, embora pouco conhecido, especialmente no Brasil, foi um dos pioneiros da moderna Ficção Científica. Escreveu  algumas outras obras de SciFi além desta e também outros livros de Mistério, Terror, Aventuras Pré-históricas, outras Aventuras, Romances diversos e outros. Um de seus livros, “La Guerre du Feu” (A Guerra do Fogo), um romance pré-histórico publicado inicialmente em 1909, teve versão cinematográfica em 1982, pelo diretor Jean Jacques Annaud.

O presente conto é o primeiro do livro “La Mort de la Terre”, que apresentava outros pequenos contos de J. H. Rosny, além da história que dá título à publicação. A versão original em francês utilizada para esta tradução é das “Éditions Denoël” (Ed. 1958 – França) – livro “La Mort de la Terre”, cuja primeira edição foi em 1912. Não há outra tradução dessa obra em português no Brasil, além desta. Há, porém, informações sobre tal estória traduzida para o  português, tendo sido publicada em Portugal.

Trata-se do primeiro conto de ficção cientifica no qual os seres alienígenas não têm forma humanóide ou similar, não são animais, nem vegetais. A estória passa-se na região da Mesopotâmia, num período pré-histórico.

Nesta tradução deixamos os nomes dos locais, das tribos e das pessoas com a ortografia do original francês. A palavra que consta do título, “Xipehuz”, deve ter sua pronúncia considerada com “Qsipe<h>uz”.

 por Carlos Carrion Torres

DOWNLOAD

Tamanho:105 kb | Formato: doc | Tradução por Carlos Carrion Torres

SINOPSE

Rheita era a única neta de um joalheiro falido. Seu pai havia desaparecido antes da menina nascer e sua mãe falecera no parto quando lhe dera à luz. Morava num país pequeno e isolado, muito ao norte, conhecido como Reino do Vinagre, numa época em que os lampiões ainda iluminavam as ruas de tijolos.

Ainda em luto e rancoroso, Dordi Gornef, o velho joalheiro, por 10 anos mantinha em segredo uma grande descoberta: o significado da marca de um S que Rheita carregava na palma da mão. A menina, desde recém nascida, fora educada a usar uma luva na mão direita, para esconder um suposto defeito de nascença dos olhares curiosos…

Porém, num certo dia, os esforços do joalheiro para manter o segredo não foram mais úteis. Rheita, que se tornou uma menina muito curiosa e inteligente, acabou encontrando um misterioso Mapa Mágico no abandonado quarto da falecida mãe e desde estão resolveu descobrir o que ele escondia, pois suspeitava que o desaparecimento do pai houvesse relação com o artefato mágico. A partir desse momento, sua vida fica totalmente ligada a ele e através de um chamado do destino Rheita e seu mais novo amigo, Kiel, embarcam numa aventura repleta de segredos ainda maiores, para além de outro mundo, para LAGOENA, A Terra Secreta que corre um grande risco de não mais existir, cabendo à menina salvá-la e proteger o tesouro do mapa da cobiça de um imperador amaldiçoado.

Laisa C. é autora de um romance publicado em formato de série virtual pelo site BookSérie. Lagoena é seu primeiro livro de fantasia. Os primeiros 14 episódios(capítulos) estão expostos no site. Essa é a primeira temporada da série,  a segunda e última estréia em 7 de fevereiro, com novos episódios todas as terças.

Para conhecer melhor a autora e a obra, clique nos links abaixo:

Acesso ao primeiro episódio

Booktrailer do livro Lagoena

Página da série no Facebook

Site da autora

Caso você também queira ter sua obra publicada, participe do Projeto Novos Escritores.

É com tristeza que noticiamos que o Megaupload, um dos maiores sites de compartilhamentos de arquivos do mundo – e que possibilita ao E-books grátis a democratização da literatura – foi tirado do ar hoje. O fundador da companhia e vários de seus executivos foram acusados de violar leis antipirataria nos Estados Unidos.

Segue notícia do tecnoblog.net, por Rafael Silva:

“O Megaupload.com, um dos dos maiores sites de compartilhamento de arquivos do mundo, saiu do ar hoje depois que o FBI indiciou seus funcionários por pirataria. As informações são da agência de notícias Associated Press, que diz que a agência de investigação americana prendeu o fundador e vários funcionários do site nessa quinta-feira no estado de Virgínia, nos EUA.

A agência ainda diz que o indiciamento dos funcionários aconteceu depois que detentores de direitos autorais acusaram a empresa de mais de 500 milhões de dólares em danos devido a piraria de filmes. Os detentores dos direitos autorais não foram especificados, mas por citarem filmes, acho que você já pode ter uma ideia de quem se trata.

Essa não é a primeira vez que o Megaupload tem problemas com os detentores de direitos autorais. No mês passado o site chegou a ameaçar o estúdio Universal Music Group com um processo depois que uma propaganda do site foi tirada do ar.

O WallStreetJournal afirma que nos EUA sete funcionários foram presos e ainda afirma que outros quatro também acabaram atrás das grades na Nova Zelândia e um foi indiciado na Austrália. O documento também chama o site de “uma organização criminosa que tem membros atuando em infração de direitos autorais e lavagem de dinheiro em uma escala massiva”.

Quando questionados sobre o desligamento do site, o Megaupload disse à Associated Press que “o fato é que a grande maioria do tráfego do Megaupload é legítimo”, completando que “se a indústria de conteúdo quer tirar vantagem da nossa popularidade, estaremos felizes em dialogar”. Foi só comigo ou isso soou bastante arrogante?

Apesar do desligamento do site ocorrer um dia depois do protesto contra a proposta de lei americana SOPA, não há indícios de que ela seja a causa da desativação.”

Sobre o livro: Justificação teórica do dolo eventual no trânsito quando o condutor deixa de observar regras de segurança na condução do veículo, altera voluntariamente seu estado biopsíquico ou prefere ignorar as más condições do veículo, revelando ser indiferente à produção de dano ou hostil aos bens jurídicos penalmente protegidos.

Sobre o autor:

Paulo Mauricio Serrano Neves. Procurador de Justiça do Ministério Público de Goiás.

Serrano Neves advogou em Juiz de Fora, MG, e ingressou no Ministério Público do Estado de Goiás em 1984 e foi professor de Direito Penal na PUC-Goiás. Antes de ingressar na área jurídica trabalhou como artífice em mecânica de máquinas operatrizes e desenhista técnico em obra civil de grande porte. A mudança das ciências exatas para as ciências humanas deveu-se a uma conversa com Francisco de Assis Serrano Neves, Advogado no Rio de Janeiro, e seu pai Geraldo Serrano Neves ter sido promotor de justiça em Minas Gerais.
Adotou o nome profissional de Serrano Neves por duas circunstâncias muito interessantes: na época da inscrição na OABMG havia num programa de televisão um personagem de humor chamado de Paulo Maurício que não era de bom caráter, e ao adotar P.M. Serrano Neves começou a ser confundido com policial militar. A simplificação tornou fácil o trânsito profissional.
A experiência adquirida na área técnica foi de grande utilidade, podendo promover a informatização e automação de seu gabinete muito antes de a área jurídica conhecer o computador.
Em final de carreira, está publicando livros digitais gratuitos como função social da propriedade intelectual.

Dolo Eventual no Trânsito – Serrano Neves

DOWNLOAD

Tamanho: 554,88 kb | Formato: pdf | Enviado pelo autor

Caso você também queira ter sua obra publicada, participe do Projeto Novos Escritores.

Há quem diga que os brinquedos se divertem sozinhos enquanto as crianças não estão por perto. (Ou você nunca assistiu Toy Story?) Imaginemos, então, que talvez os livros possam fazer a mesma coisa: eles dançam e trocam de lugar, lêem-se uns para os outros, trocam ideias, debatem. Seria possível?

Ora, navegando pela internet,encontramos esses dois lindos – e mágicos – vídeos em stop motion que têm tudo a ver com o nosso blog. The Joy of Books mostra os livros brincando e dançando em uma enorme livraria. Lúdico e adorável, foi feito por Sean Ohlenkamp e sua esposa Lisa Blonder em Toronto, Canadá. O casal passou noites em claro preparando esta maravilhosa animação. Organizing the Bookcase, feito pelo mesmo casal, é um pouco mais simples, mas igualmente encantador: mostra a dança de livros se organizando em uma estante.

Oferecemos a vocês essas lindas animações, feitas por e para amantes da literatura!